SIGLO XX

KAVAFIS (1863-1933) 
Ítaca
Cuando emprendas tu viaje a Ítaca
pide que el camino sea largo,
lleno de aventuras, lleno de experiencias.
No temas a los lestrigones ni a los cíclopes
ni al colérico Poseidón,
seres tales jamás hallarás en tu camino,
si tu pensar es elevado, si selecta
es la emoción que toca tu espíritu y tu cuerpo. 
Ni a los lestrigones ni a los cíclopes
ni al salvaje Poseidón encontrarás,
si no los llevas dentro de tu alma,
si no los yergue tu alma ante ti.

Pide que el camino sea largo.
Que muchas sean las mañanas de verano
en que llegues -¡con qué placer y alegría!-
a puertos nunca vistos antes.
Detente en los emporios de Fenicia
y hazte con hermosas mercancías,
nácar y coral, ámbar y ébano
y toda suerte de perfumes sensuales,
cuantos más abundantes perfumes sensuales puedas.
Ve a muchas ciudades egipcias
a aprender, a aprender de sus sabios.

Ten siempre a Itaca en tu mente.
Llegar allí es tu destino.
Mas no apresures nunca el viaje.
Mejor que dure muchos años
y atracar, viejo ya, en la isla,
enriquecido de cuanto ganaste en el camino
sin aguantar a que Ítaca te enriquezca.
Ítaca te brindó tan hermoso viaje.
Sin ella no habrías emprendido el camino.
Pero no tiene ya nada que darte.
Aunque la halles pobre, Ítaca no te ha engañado.
Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia,
entenderás ya qué significan las Ítacas.





JOYCE (1882-1941)
Ulises (1922)
Todos somos Bloom. Una relectura del "Ulises": Reflexiones en torno a Bloomsday 2015, exhaustivo análisis de Eduardo Lago, capítulo a capítulo, de la obra de Joyce.



Ulises de James Joyce y la Odisea de Homero, presentación realizada por Ji Min.

Galeradas de "Ulises"

Finnegans Wake (1939)
Reading Finnegas Wake
 



KAFKA (1883-1924)
Biografía y obras relevantes. 
Biografía de Kafka (en portugués), realizada por el grupo Athos Corrêa. 


La metamorfosis (1915), en Reo de Nocturnidad.
 
La metamorfosis (1915), novela completa en Ciudad Seva.
Adaptación sonora de la obra con apuntes intercalados sobre la misma en Un libro, una hora (Cadena Ser)



FERNANDO PESSOA (1888-1935)
Livro do Desassossego, bajo el heterónimo de Bernardo Soares.


VIRGINIA WOOLF (1882-1941)
Virginia Woolf. La vida por escrito, biografía escrita por Irene Chikiar Bauer, en El ojo crítico (RNE1). Desde el minuto 18:50 al 36:45.


La única grabación realizada por Virgina Woolf, en la que habla sobre el poder de las palabras; breve ensayo incluido en The Death of the Moth and Other Essays.
 
 
ERNEST HEMINGWAY (1899-1961).
El viejo y el mar (1952). Resumen y comentario en Reo de nocturnidad




ALBERT CAMUS (1913-1960)
El extranjero (1942)
Resumen en Grandes Obras Universales (TVE). 
Texto completo en Ciudad Seva.

Calígula (1944), dirigido por Mario Gas, en Atención obras (TVE2).

Maite Larrauri analiza la frase, biográfica, de Albert Camus Fui colocado a media distancia de la miseria y del sol, en la sección "Filosofía para profanos" del programa Para todos la 2 (TVE2).


Howl (Aullido) es una película dirigida por Rob Epstein, en 1910. En ella se narra la presentación en la Six Gallery del poema "Howl", de ALLEN GINSBERG y constituyó la primera manifestación importante de la GENERACIÓN BEAT. El editor de esta obra tuvo que sufrir un juicio por obscenidad en 1957.



BUKWOSKI (1920-1994)

Jardines en el bolsillo (RNE), desde el minuto 29 al 40.

LUIGI PIRANDELLO (Italia, 1867-1936)
Seis personajes en busca de autor (1926)
Obra representada en el monasterio de El Escorial (RTVE). 


SAMUEL BECKETT (Irlanda, 1906 - Francia, 1989)
Esperando a Godot (1952).
Tráiler de la obra representada por el Centro Dramático Nacional (CDN) en 2013:


EUGÈNE IONESCO (Rumanía, 1909 - Francia 1994)
La cantante calva (1954). 
Tráiler de la obra, representada por el Aula de Teatro de la Universidad de Cantabria, en 2013:
  

 
 
 
 
 
 
 
Pinter, Wesker, Arden y Churchill: hacia una aproximación antropológica al teatro en inglés contemporáneo a través del texto dramático, tesis realizada por Margarita María Gandullo Recio. Programa "Teselas", realizado por la Universidad de Oviedo en colaboración con la TPA.

No hay comentarios:

Publicar un comentario